濟南強順通風設備有限公司成立十余年來，一直從事管道加工類工程，我們有的設計·制作·安裝團隊。

Ji'nan strong ventilation equipment Co., Ltd. was founded more than ten years, has been specializing in the pipeline processing engineering, we have a professional design, production and installation team.

排風量要根據廚房大小、爐灶的數量、煙罩的尺寸、污染物的散發量來確定。一般有幾種方法確定廚房的排風量：

The exhaust air volume should be determined according to the size of the kitchen, the number of stoves, the size of the hood, and the emission of pollutants. There are several ways to determine the kitchen exhaust:

（1）按換氣次數確定排風量：

(1) according to the number of air exhaust:

各家廚房差別較大，廚房面積與廚具、爐灶的數量不成正比，同樣灶的產生的污染物和熱量也差別很大。實際上廚房通風并非是多維度通風，按換氣次數設計風量會有很大的誤差。

The difference between the larger kitchen, kitchen area and kitchen utensils, stove number is not proportional to the same range of pollutants and heat generation is also very different. In fact, the kitchen ventilation is not fully ventilated, according to the number of ventilation design will have a great error.

（2）按污染物散發量的多少設計排風量：

(2) according to the amount of pollutant emission design exhaust air:

環保GB18483-2001《飲食業油煙排放標準》規定每個灶頭需風量2000m3/h。筆者認為按照此方法設計風量仍有局限性。實際上飲食業的實際情況要復雜：爐灶大小，爐灶有廣式、蘇式等分別；除了灶頭外還有湯鍋、煲仔、蒸鍋烤箱等；在功能上，有烹調間，蒸煮間，面點間，燒烤間，西餐加工間，洗碗間等，散熱量及污染物散發量都不同，簡單按灶頭數量確定排風量是不適當的。

The state environmental protection GB18483-2001 "standard" cooking fume emission regulations of each burner air volume 2000m3/h. According to this method, the author thinks that the design of air volume is still limited. The actual situation in the catering industry is more complicated: the oven size, a wide type, Su type stove and stove respectively; in addition, the pot pot, steamer oven etc.; in function, there are cooking, cooking, pastry, barbecue, Western-style food processing room, washing room, heat and pollutant emissions are different, according to the simple stove quantity to determine exhaust volume is not appropriate.

廚房安裝抽風柜排風應避免大量的空調空間內的空氣被抽排。需要通過自然補風和機械補風避免之。無論是自然補風還是抽風柜補風都要考慮新風通過的路徑，避免死區，以利于室內污染空氣的抽排。機械補風要通過風管和送風口進行，管路系統不可復雜，同時避免局部風速過大。新風補充量以排風量的70%-80%為宜。

Kitchen installation exhaust fan exhaust should avoid a large number of air space in the air was pumped out. Natural ventilation and mechanical ventilation are needed to avoid. Whether it is natural to fill the air or exhaust air supply must consider the path of fresh air through the road, to avoid dead zones, in order to facilitate the indoor exhaust air pollution. Mechanical air supply through the wind pipe and air outlet, pipeline system can not be complicated, while avoiding the local wind speed is too large. The amount of fresh air to exhaust air volume of 70%-80% is appropriate.